Cookies help us to offer you a personalised browsing experience and to measure our audience. You can configure them at any time and consult our privacy policy.
This website uses cookies to improve your experience when browsing the website. Of these, cookies classified as necessary are stored on your browser because they are essential for the basic functionality of the website to work. We also use third-party cookies to help us analyse and understand how you use this website. These cookies will only be stored on your browser with your consent. You also have the option of refusing these cookies. However, deactivating some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Marketing
These cookies may be used by third-party companies to establish a profile of your interests and offer you relevant advertising on other websites. They do not directly store personal data but are based on the unique identification of your browser and your Internet device. Rejecting these cookies will not necessarily mean you are less targeted by advertisements, only that they will be less targeted.
Name
Description
Lifetime
Essentials
These cookies are essential for the sound operation of our site and will make it unusable if deactivated. They do not store any personal identification information.
Name
Description
Lifetime
Analysis & Performance
These cookies enable us to monitor the number of visits and the source of enquiries in order to measure and improve the performance of our site. They also help us identify the most and least visited pages in order to improve our content. The data linked to these cookies is collated and anonymised.
1st order placed with you and I am already very disappointed.
Unfortunately, the paulownia arrived broken at 10cm (4in) from its tip, I don't know how it will recover and resume aesthetic growth?
What should I do?
Annick
Title
Meets my expectations.
Lionel Brice
Title
Very lovely little trunk of 70 cm (28in), the root formed a beautiful clump in the pot, but unfortunately I accidentally broke a small piece of the large root (2cm (1in)) stuck in the holes of the pot! Let's hope the bush will recover!"
Analysis:
- "tronc" is correctly translated as "trunk".
- "racine" is correctly translated as "root".
- "chignon" is not a term commonly used in botany, so it is left untranslated.
- "pot" is correctly translated as "pot".
- "arbuste" is correctly translated as "bush".
- "s'en remettra" is idiomatic and can be translated as "will recover".
The translated text is correct in terms of grammar, spelling, and structure. The tone of the text is maintained throughout the translation.
Nat
Title
Received on 27/02/2024, fast delivery. As mentioned in previous reviews, the top part of the stem and the stake were broken, about 10cm in length. It would be wise to label the box with 'this way up' and 'fragile'. Planted on 28/02/2024.
Joseph
Title
Received on 27/02/2024. Fast delivery. We received it with the top of the stem broken for about 10 cm, as well as the stake.
Joseph
Title
Having arrived a few weeks ago, still in a pot, I need to plant it. But in any case, as usual, the package arrived quickly, well taken care of, and the plant is in very good condition.