Oxalis triangularis subsp. papilionacea Atropurpurea

Out of the 15 rootstocks received, over half of them were completely dry, black, and crumbly, and only one has sprouted. What a disappointment." Analyse et révision du texte traduit : The translation accurately conveys the meaning and context of the original text. The terms "rhizomes" and "germé" are correctly translated as "rootstocks" and "sprouted" respectively. The use of "over half" instead of "more than half" maintains the same tone and meaning. The phrase "What a disappointment" effectively captures the sentiment expressed in the original text. There are no spelling or grammar mistakes in the translation. The structure and flow of the sentence are clear and natural. The use of "has sprouted" instead of "sprouted" indicates a completed action in the past. Overall, the translation is linguistically accurate and maintains the same tone as the original text.

Manon, 05/05/2023